Sunt povestile traditionale prea agresive pentru copiii nostrii?

Cand am inceput sa cumpar primele povesti pentru baietelul meu, printre primele gasite in librarii sunt clasicele Scufita Rosie, Alba ca zapada, Capa cu trei iezi sau Punguta cu doi bani. Dar cand am inceput sa le citesc, cu mintea de acum, am inceput sa ma poticnesc la fiecare pas. In ‘Hansel si Gretel’ parintii vor sa scape de copii si ii abandoneaza in padure, in ‘Capra cu trei iezi’ lupul pune capetele retezate ale primilor doi pui la feastra si manjeste peretii cu sange, in ‘Punguta cu doi bani’ baba isi bate gaina pana o omoara, iar tristetea din povestile ‘Fetita cu chibrituri’ sau ‘Puiul’ cred ca nu este comfortabila pentru nici un parinte sau copil.

Foarte multe scene violente, agresive m-au facut sa evit multi ani povestile tranditionale. Ele reflecta o perioada in care copiilor li se inducea frica pentru a fi supusi si ascultatori, sunt in slujba unei educatii dure si autoritate si deformeza realitatea.

In general parerile sunt impartite – unii parinti considera povestile traditionale prea agresive, in timp ce alti parinti le sustin, motivand ca si noi am crescut cu ele si suntem ok, nu am ramas traumatizati de aventurile Scufitei Rosii sau ale lui Hansel si Gretel. Si ce copil e acela care ajunge la scoala fara sa fi auzit de Scufita rosie sau Alba ca Zapada – de neimaginat! Multi experti sustin al doilea punct de vedere motivand ca povestile traditionale vechi au valoare terapeutica, reflecta lupta dintre bine si rau cu care copilul se identifica iar binele invinge intotdeauna. Bruno Bettleheim, celebrul psihoterapeut, a scris chiar o carte despre simbolismul povestilor. El sustine ca povestile sunt purtatoare de simboluri si sunt universale – de exemplu ‘Cenusareasa’ reflecta rivalitatea dintre surori si este simbolul copilului care se va implini mai tarziu.

In acelasi timp e adevarat ca multe din cartile pentru copii din ziua de azi devin banale sau plictisitoare, prea ‘politically correct’ si le lipseste suspansul, actiunea – iar pentru copii de o varsta mai mare – de la 6 ani in sus devin neatragatoare.

Din povesti poti invata lectii de viata uimitoare, suspansul si actiunea din povestile traditionale sunt de multe ori magice. Ne vorbesc despre depasirea obstacolelor vietii si despre triumful binelui. Cum spunea si Neil Gaiman “Basmele sunt mai multe decat adevarate: nu pentru ca ne spun ca exista dragoni, ci pentru ca ne spun ca dragonii pot fi invinsi”.

Si atunci, cum alegem povestile traditionale pentru copiii nostrii?

  • Tu esti cel mai bun senzor pentru copilul tau

In primul rand suntem atenti la reactia copiilor. Fiecare parinte isi cunoaste copilul – unii sunt mai sensibili, altii mai putin si intotdeauna reactia copilului ne va ghida cel mai bine. Am putea de asemeni sa sarim anumite pasaje care ni se par prea violente.

  • Povestile in pedagogia Monessori vs Waldorf

Mariei Montessori nu recomanda cartile de povesti cu zane, dragoni, vrajitoare si alte personaje fantastice decat dupa 6 ani cand copilul poate face diferenta intre realitate si fictiune. Ea sustine ca pana la varsta de 6 ani copilul este interesat sa descopere lumea asa cum e ea, sa descopere realitatea. Abia dupa 6 ani învață cel mai bine prin exersarea minții raționale și a imaginației si abia de atunci miturile si basmele pot fi intelese si folosite. In schimb Montessori sustine ca scrisul si cititul, precum si notiuni de matematica elementare sunt cel mai usor si mai natural invatate la 3-4ani.

La cealalta extrema este pedagogia Waldorf care sustine valoare povestilor in dezvoltarea fanteziei si imaginatiei, a vietii spirituale a copilului si amana cunostintele de scris, citit, matematica pentru dupa 6 ani.

  • Filozofia Francoise Dolto

Un sfat de bun simt cu care rezonez este al lui Francoise Dolto – celebra pediatra si psihanalista franceza. Ea recomanda parintilor sa citeasca povesti cu care se simt ei comfortabil. Pentru ca in general copiii mostenesc sensibilitatea parintilor, daca pe mama o deranjeaza anumite scene din carte si pe copil il va deranja, dar daca mama (sau tatal) nu are nici o problema sa citeasca scene mai agresive – e foarte posibil ca si copilul sa le vada la fel.

  • Modifica

Cand eram la scoala generala, liceu si vedeam un film la care nu imi placea finalul, seara in gand imi imaginam alt final. Poate nu e un sfat prea ortodox, dar de ce nu? Poti sa ii spui copilului cand tie nu iti place un anumit paragraf sau cand vezi ca lui nu ii place ce ar fi sa il rescrieti. Putina joaca nu strica niciodata. Este un exercitiu care stimuleaza imaginatia celor mici si binedispune.

Eu m-am regasit mai mult in recomandarile Mariei Montessori. Am remarcat ca pana in 5-6 ani baiatul meu era mai atras de cunosterea lumii inconjuratoare, despre cum functioneaza si sunt alcatuite lucrurile, de atlase si enciclopedii. A inceput sa fie atras sa scrie si sa citeasca de la 3-4 ani. Atunci cand bunicii ii citeau povestile clasice nu era foarte interesat si abia dupa 5-6 ani au inceput sa il intereseze povestile si fantezia. Dar e posibil ca pentru alti copii sa fie invers.

Tu ce parere ai? Ti s-a intamplat vreodata  sa gasesti nepotrivite anumite povesti traditionale pentru copii (mai ales de varsta mai mica)?

Noi titluri – iunie 2016

De astazi se pot comanda noile titluri pe luna iunie – iar oferta de luna aceasta e una bogata.
Pana pe 15 iunie  pentru titlurile din acest album puteti cumpara cu 2+1 gratuit –  la doua titluri cumparate, o a treia carte cu pret egal sau mai mic va fi gratuita.
Eu voi primi cartile in stoc in jur de 5 iunie  cand voi reveni cu mai multe poze din fiecare. Vor fi doua exemplare din fiecare titlu – daca doriti sa rezervati  puteti sa imi scrieti la miculcititor@gmail.com

Oferte Speciale mai – august 2016

Se apropie 1 iunie si deja ne gandim la ce cadouri putem face pentru cei mici. Pentru mine un cadou alcatuit din cateva carti si ceva dulce ramane cadoul cel mai simplu si de efect. Din fericire, desi copiii mei sunt obisnuiti cu multe carti in jurul lor (mai ales Usborne)  inca mai savureaza un cadou de genul acesta.  Sa cumpar jucarii am renuntat de ceva vreme –  tot  incerc sa reduc la minim jucariile din jurul meu, mai ales cele din plastic. Inainte de a avea copii imi placea sa am o camera cat mai minimalista, cu putine lucruri. Dupa ce am devenit mamica, dupa mai putin de un an am ramas uimita de cantitatea imensa de jucarii si carti care se adunase in jurul meu si am incercat sa fiu cat mai atenta la ce cumpar.  Singura mea slabiciune au ramas cartile ( desi si aici imi dau silinta sa reduc, nu imi prea iese).

Pentru 1 iunie  mi-am facut deja o lista pentru copiii din jurul nostru cu carti dintre cele la  oferta in mai: pentru bebelusi Baby’s very fist set, pentru cei micuti ( 2-3 ani) – cateva carti din setul Picture book gift set, pentru baietei de 4-5 ani – Bumper Pirate Pack, pentru fetite – My first book Pack,  iar pentru copii mai mari de 7 ani- dintre cele doua colectii Magic Illustrated Stories si Thrilling Adventure Stories. Sper sa gasiti si voi  in noile oferte de aici  sau in cartile din stoc titluri care sa va inspire.  Si pentru ca se apropie 1 iunie, pentru toti abonatii site-ului am si surpriza –  o carte cadou pentru comenzi de minim 160 lei in perioada 20-30 mai, la alegere dintre cele aflate in stoc (le gasiti in albumul de aici ).

Iata si ofertele aparute din mai:

Picture Book Giftset 2 – 150 lei (redus de la 700 lei) – aprox 8 lei/ carte.

Un nou set cu cartile din seria Picture Book – ideal pentru copii de 2-3 ani datorita  ilustratiilor  fermecatoare si textului accesibil.  Cuprinde atat versuri pentru cei mici, povesti clasice sau adaptari dupa roamane clasice si ii familiarizeaza pe cei mai mici cititori cu cele mai cunoscute povestiri pentru copii. Cuprinde urmatoarele titluri: Anne of Green Gables, Noah’s Ark, Jack and the Beanstalk, The Town Mouse and the Country Mouse, Cinderella, Black Beauty, The Enormous Turnip, The Tinder Box, The Reluctant Dragon, Old MacDonald had a Farm,Little Red Riding Hood, Goldilocks and the Three Bears, The Magic Porridge Pot, The Gingerbread Man, Alice in Wonderland, Robin Hood, The Owl and the Pussycat, The Wind in the Willows, Snow White and the Seven Dwarfs, The Three Little Pigs.
Fiecare carte are 24 pagini, format 250 x 250mm

picture book giftset2

‘My First Book…’ Pack – 56 lei ( redus de la 84 lei)

– contine doua carti – My First Book About Food si My First Book About How Things Grow. Fiecare carte are format 276 x 216mm, 24 pagini+ 8 pagini de stickere si sunt recomandate pentru 3 ani+.

my first book about

 

 

Games and Puzzles Pack – 105 lei ( redus de la 210 lei)

– contine cinci carti: 100 Games to Play, Lots of Things to Spot at School, Picture Puzzles, 1001 Monster Things to Spot si Dinosaur Quizzes.

games

 

Bumper Pirate Pack – 105 lei ( redus de la 175 lei)

– contine patru carti: Wipe-Clean Dot-to-Dot Pirates, Sticker Pirates, Wipe-Clean Pirate Activities si Pirate Activity Book.

pirate pack

 

Baby’s Very First Set – 100 lei ( redus de la 140 lei)

– un set cu patru carti potrivite pentru bebelusi, inca de la nastere, cu pagini cartonate, coperti moi, ilustratii in culori contrastante si un cuvant simplu pe fiecare pagina. Titlurile incluse sunt:
Baby’s Very First 1 2 3 Book, Baby’s Very First Bedtime Book, Baby’s Very First Colours Book and Baby’s Very First Animals Book. Fiecare carte are 10 pagini, format 130 x 120mm.

baby's very firt set

 

Thrilling Illustrated Stories – 55 lei ( redus de la 91 lei)

352 pagini
194 x 152mm
7 ani+
– o colectie cu povestiri despre roboti, pirati, cavaleri. Cuprinde povestiri cunoscute precum ‘Treasure Island’ and ‘Sinbad the Sailor’, dar si altele noi.

thrilling illustrated stories

 

Magical Illustrated Stories – 55 lei ( redus de la 91 lei)

352 pagini
194 x 152mm
7 ani+
– o colectie de povesti traditionale precum ‘The Princess and the Pea’, ‘The Twelve Dancing Princesses’ si ‘Rapunzel’,alaturi de povesti mai noi despre sirene, zane si printese

magical illustrated stories

 

 

Children’s Cake Decorating Kit – 70 lei ( redus de la 105 lei)

– un kit alcatuit dintr-o carte cu peste 50 de retete de prajituri si multe idei de decorare (64 pagini, 210 x 199mm, 6 ani+) si accesorii pentru ornarea prajiturilor

9781409598756-cake-decorating-kit

 

Voua ce cadouri va place sa faceti de 1 iunie? V-ati ales deja cadourile pentru anul acesta?

Oferte speciale – ianuarie- aprilie 2016

Ofertele speciale anuntate deocamdata pentru perioada ianuarie – aprilie 2016 sunt:

My Reading Collection – 250 lei (redus de la 1120 lei)

Continuarea de la My First Reading Library si My Reading Library,  setul contine 40 de carti – 25 din seria Usborne Young Reading Series 1 si 15 din seria Usborne Young Reading Series 2. cale 40 de titluri sunt:The Minotaur, Pirate Adventures, The Sorcerer’s Apprentice, The Story of Chocolate, The Billy Goats Gruff, The Emperor’s New Clothes, Magical Animals, Stories of Dragons, Stories of Ghosts, The Twelve Dancing Princesses, Stories of Monsters, Stories of Pirates, Stories of Princes and Princesses, Stories of Robots, Stories of Witches, The Burglar’s Breakfast, Animal Legends, Stories of Mermaids, The Story of Toilets, Telephones and other useful inventions, The Magic Gifts, Wizards, The Monster Gang, The Dinosaur Next Door, Stories of Haunted Houses, Stories of Dinosaurs, Around the World in 80 Days,The Secret Garden, The Wizard of Oz, Beauty and the Beast, Pinocchio, The Wind in the Willows, Alice in Wonderland, Black Beauty, The Clumsy Crocodile, The Railway Children, The Snow Queen, The Story of Heidi, Hamlet, Romeo and Juliet, Macbeth

reading collection

 

 

 

 

 

 

Dress the Teddy Bears Set – 52 lei ( redus de la 72 lei)
– cuprinde doua carti cu stickere pentru cei mici ‘Dress the Teddy Bears for School’ si ‘Dress the Teddy Bears – Going to the Shops’
Fiecare carte are 16 pagini + 8 pagini stickere, format 276 x 216mm. Varsta recomandata 3 ani+

 dress the teddy bears set

English Activity Pack – 57 lei ( redus de la 94 lei)
– contine 4 carti gandite pentru invatarea limbii engleze Little Picture Dictionary of English Words, My First English Sticker Book, 100 First English Words Write-in Book si Speaking English Activity Book

english activity pack

Fashion Designer Set – 73 lei ( redus de la 131 lei)

– contine: Sticker Dolly Dressing Fashion Designer Spring Collection, Sticker Dolly Dressing Fashion Designer Summer Collection, Sticker Dolly Dressing Fashion Designer Autumn Collection
24 pagini + 10 pagini stickere/carte
305 x 238mm
7 ani+

Fashion Set – 73 lei ( redus de la 131 lei)

– contine trei carti: Sticker Dolly Dressing Shopping Girls, Historical Sticker Dolly Dressing 1950s Fashion, Historical Sticker Dolly Dressing 1960s Fashion
24 pagini + 10 pagini stickere/carte
305 x 238mm
5 ani+

Action Set – 73 lei ( redus de la 131 lei)

– contine: Sticker Dolly Dressing Action!, Sticker Dressing Extreme Sports, Sticker Dressing Villains & Outlaws
24 pagini + 10 pagini stickere/carte
305 x 238mm
5 ani+

Starting Point History Collection – 180 lei ( redus de la 360 lei)
-o colectie cu 5 carti cartonate despre diverse perioade istorice.
Contine: What were castles for?, Who were the Romans? , Who were the Vikings?, Who were the first people?, Who built the Pyramids?
32 pagini/carte
240 x 205mm
6 ani+

starting point history

Cow Takes and Bow and other tales (with CD) – 57 lei ( redus de la 79 lei)
– o carte cu cinci povestiri din seria Phonics, insotite de cd audio. Povestirile sunt: Cow takes a bow, Snail brings the mail, Croc gets a shock, Crow in the snow, Bee makes tea and Underpants for ants.

caw takes a bow

Nursery Rhymes Collection – 115 lei ( redus de la 187 lei)
– o colectie minunata de povesti si versuri pentru cei mici. Cuprinde ‘Illustrated Nursery Tales’ – editie de lux, cu coperti de panza, ilustratii uimitoare si povesti iubite de cei mici si ‘Little Book of Nursery Rhymes’ – o carte cu cele mai cunoscute versuri pentru cei mici in limba engleza.

nurserhy rhymes collection

 

 

 

 

January Sale 2016

Bine v-am gasit in 2016!

Au inceput reducerile de ianuarie la cartile Usborne. Daca doriti sa comandati sau doriti mai multe informatii imi puteti scrie la miculcititor@gmail.com. Transportul prin posta cu plata in avans, in cont este 3 lei, prin posta cu plata ramburs 10 lei si prin curier cu plata ramburs 15 lei. Pentru comenzi mai mari de 150 lei transportul este gratuit prin posta sau curier.

 

Oferte de toamna 2015

In ultimele saptamani, au aparut o serie de noi oferte ale editurii Usborne:

Un set foarte indragit, din nou la oferta – My first Reading Library – 250 lei ( redus de la 1290) un set cu 50 de carticele din seria Usborne First reading Programme. Contine:
Pirate Pat, Double Trouble, The Dressing Up Box, Captain Mac, A Bus for Miss Moss, ThePerfect Pet, Dog Diary, Bad Jack Fox, Grizzly Bear Rock, The Magic Ring,  The QueenMakes a Scene, A Fright in the Night,  Stop that Cow,  The Deep Dark Woods, Moon Zoom, Run Rabbit Run, Late Night at the Zoo, Wild School, The Circus under the Sea, The Monster Diner, Knight Fight, Mr Mystery, The Greedy Dog, The Rabbit’s Tale, Anansi and the Bag of Wisdom, The Three Wishes, Old Macdonald had a Farm, The Ant and the Grasshopper, The Fox and the Stork, The Fox and the Crow, The Sun and the Wind,King Midas and the Gold, The Lion and the Mouse,  The Wish Fish, Doctor Foster Went To Gloucester,  The Magic Melon,  How Bear Lost his Tail, Little Miss Muffet, Old Mother Hubbard, One Two Buckle My Shoe, The Daydreamer, There was a Crooked Man, TheTortoise and the Eagle, King Donkey Ears, Clever Rabbit and the Wolves, The Old Woman who Lived in a Shoe, How Elephants Lost their Wings, The Genie in the Bottle, Dragon and the Phoenix, Clever Rabbit and the Lion

my first reading library

Baby’s bedtime story box –140 lei ( redus de la 210lei)

– o colectie de 6 povestiri delicate pentru copii, intr-o frumoasa cutie cadou; cuprinde Sweet Dreams Storybook, Teddy Bear Stories, Night-Night Stories, Sleepytime Stories, Little Stories for Bedtime si Baby Animal Stories.
Varsta: 1+
24 pagini fiecare carte
198 x 160mm

bedtime storybox

Fairy Tale Library – 144 lei (redus de la 216 lei)

Un set nou aparut, ideal pentru a fi facut cadou, contine cinci povestiri clasice Little Red Riding Hood, The Elves and the Shoemaker, Puss in Boots, Jack and the Beanstalk si Cinderella, rescrise special pentru cei mici intr-o furmoasa cutie cartonataRed Riding Hood, The Elves and the Shoemaker, Puss in Boots, Jack and the Beanstalk si Cinderella, rescrise special pentru cei mici intr-o frumoasa cutie cartonata

fairy tale library

Pirates Collection – 86 lei ( redus de la 108 lei)
– o colectie pentru cei pasionati de pirati ce cuprinde doua carti si un set de carduri: Pirate Things to Make and Do, First Colouring Book Pirates si Pirate Snap.

pirate collection

Bedtime Stories for Little Children -57 lei (redus de la 93 lei)

– include cinci povestiri minunat ilustrate, potrivite pentru a fi citite la culcare: ‘The Mouse’s Wedding’, ‘The Reluctant Dragon’, ‘The Tortoise and the Eagle’, The Ant and the Grasshopper’ si ‘The Owl and the Pussycat’.
Varsta 3+
136 pages
250 x 250mm

bedtime stories

Little Women – 72 lei ( redus de la 93 lei)
– un roman clasic in varianta originala, neabreviata si minunat ilustrata; o poveste insirationala ce urmareste destinul surorilor March, despre valorile dragostei, familiei si cat e de important sa-ti urmezi visurile
448 pages
194 x 152mm
8 ani+

little woman

Iar la final, doua oferte cu carti de Craciun:

Dress the teddy bears for Christmas sticker book – 18 lei ( redus de la 32 lei)

– o carticica fermecatoare cu peste 250 stickere si scene festive de Craciun, pentru copii de 3 ani+, 16pagini + 8 pagini cu stickere si format 276 x 216mm

9781409587545-dress-teddy-bears-christmas

Christmas Set – 100 lei ( redus de la 208 lei)

– cuprinde patru carti de activitati si un joc cu carduri: 1001 Things To Spot at Christmas Sticker Book, Christmas Colouring & Activity Book, That’s Not My Sticker Book Christmas, , Christmas Snap Cards (in limita stocului disponibil cartile se pot comanda si separat daca doriti doar o parte dintre ele)

christmas set